開展會(huì)議使用同傳系統(tǒng)的便利

作者：鷹米講解點(diǎn)擊：1 發(fā)布時(shí)間：2021-12-15 13:22:00

會(huì)議是每個(gè)企業(yè)都會(huì)開展的，尤其對(duì)于一些大型的企業(yè)來說，會(huì)議幾乎是每天的工作日常了，如果有國際會(huì)議，那么翻譯就是需要解決的問題了。同傳系統(tǒng)就是這樣一種可以用于翻譯場(chǎng)所的設(shè)備，它可以保障整個(gè)會(huì)議流程順利進(jìn)行，同傳系統(tǒng)一般是用在需要翻譯的場(chǎng)合。在沒有同傳系統(tǒng)以前，我們?cè)谛枰g的場(chǎng)合一般都是翻譯員跟在身后，以便于隨時(shí)翻譯給需要的人，但是同傳系統(tǒng)就不需要這樣的寸步不離。同傳系統(tǒng)是有一定的信號(hào)范圍的，我們可以在信號(hào)范圍內(nèi)，即使有一定距離，也是可以進(jìn)行翻譯的，而且通過同傳系統(tǒng)的翻譯并不會(huì)影響內(nèi)容或者是音質(zhì)。

同傳系統(tǒng)如圖所示

有客戶不知道該怎么選擇同傳系統(tǒng)，其實(shí)現(xiàn)在有一種名為講解器的設(shè)備，它就具備了同傳系統(tǒng)的功能，而且性價(jià)比也比專業(yè)的同傳系統(tǒng)要好得多。如果需要同傳系統(tǒng)的場(chǎng)合，我們可以使用講解器，用講解器來進(jìn)行同傳系統(tǒng)的翻譯，只需要翻譯員使用跟主講人同一頻道的發(fā)射器和接收器，再用另一頻道的發(fā)射器傳達(dá)給佩戴接收器的聽眾。因?yàn)橹v解器是有多個(gè)不同的頻道，所以即使需要的翻譯的語言較多也不用擔(dān)心，而且講解器這樣的同傳系統(tǒng)每個(gè)信道都是有保密ID的，這樣就完全不用擔(dān)心內(nèi)容會(huì)被竊聽，而且還具有抗干擾能力，能夠有效屏蔽現(xiàn)場(chǎng)的信號(hào)干擾。